Доброго времени суток.

Переведите, пожалуйста, на латынь фразу: "Расколи кусок дерева, и я там. Подними камень и найдёшь меня."

Заранее спасибо.

Доброго времени суток.

Переведите, пожалуйста, на латынь фразу: "Расколи кусок дерева, и я там. Подними камень и найдёшь меня."

Заранее спасибо.

Всем доброго дня, помогите пожалуйста, переведите на латынь фразу: "Моя любовь"

Здравствуйте, переведите пожалуйста как будет на латинском : Просто улыбайся

В зависимости от контекста может быть употреблён один из вариантов

Здравствуйте, а подскажите пожалуйста как будет одно лето, одна жизнь
Заранее спасибо

В зависимости от контекста может быть употреблён один из вариантов

Подскажите, пожалуйста, как будет по латыни фраза:

"Господь, спаси нас от пламени тысячи солнц. Прости нас за грехи наши, грехи наших отцов, грехи наших сыновей, грехи наших правителей."

Заранее благодарен.

Различие есть, надеюсь, Вы поймёте, , в чём оно состоит, посмотрев значение образованных от этих глаголов имён существительных
renīdentia, ae f. радостная улыбка (например, ребёнка);
arrīsio, ōnis f. одобрительная улыбка (обращенная к кому-л. или к чему-л.);
subrīsio, ōnis f. смешок, улыбка.

Доброго времени суток.
У меня вопрос: Можно ли перевести эту фразу (Ab ovo usque ad mala ) как нибудь иначе? Что бы дословно было именно действие совершаемое от начала до конца.

Спасибоспасибоспасибоспасибо.

Всем привет!
помогите, пожалуйста перевести 2 фразы
1) я это ты
2) ты это я

Буду очень признательна

VIDE How do you say '… … …' in Latin?

спасибо большое!

У меня вопрос: Можно ли перевести эту фразу (Ab ovo usque ad mala ) как нибудь иначе? Что бы дословно было именно действие совершаемое от начала до конца.

Выражение ab ovo usque ad mala имеет два перевода
буквальный с яиц до яблок
литературный от начала и до конца
Вам этого мало?
Так какого же Вы перевода ещё хотите?

P.S. qvare non vt intellegere possit sed ne omnino possit non intellegere cvrandvm

Ммм...что бы буквальный перевод - от начала до конца.

Здравствуйте! пмогите,пожалуйста,перевести на латынь фразу для тату) Спасибо

"Не останавливаясь на достигнутом"

Помогите пожалуйста перевести фразу
''Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться''

здравствуйте) переведите,пожалуйста на латынь "не проси.пологайся (надейся) только на себя"
заранее спасибо)

Доброго времени суток!
помогите пожалуйста перевести фразу "Мой бог - это мама"
Заранее благодарю!!

пожалуйста помогите перевести на латынь цитату " всё что меня не убивает, делает меня сильнее."

Помогите перевести правильно на латынь "бог хранит мою семью" зараннее спасибо

Здравствуйте помогите пожалйста с переводом фразы Еврипида "Лишь ласковый имеет дар пленять"

нигде в инете, не могу найти оригинал на латинском

Здравствуйте! Очень нужен максимально точный перевод (для доклада) фразы на латынь "Все что не убивает меня, делает только сильнее" Фридрих Ницше. Пожалуйста помогите!!! (
Заранее благодарю!

здесь уже ктото спрашивал про эту фразу, полистайте форум + она довольно известна, в инете много где можно найти ее на латыни

да здесь спрашивали и раньше перевод этой фразы "всё что меня не убивает, делает меня сильнее" но ответа так ни кто не написал поэтому пожалуйста переведите эту фразу . просто не я один интересуюсь переводом этой фразы

и еще сколько на искал в инете перевод но не нашёл