Требуется перевод на латынь имени Анастасия, таким образом, чтобы перевод был правильным, но двояким. Т.е. не просто латинскими буквами это имя.
Анастасия - воскресшая, воскресение - идет о греческого.
Как правильно перевести воскресшая и воскресение. Есть ли разница?

Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь:" Фортуна мне улыбается..."

Очень сильно хочу сделать одному человечку подарок, а на подарке должна быть надпись на латыни. Не знаю к кому обратиться....) Пожалуйста, помогите!!))

Я взяла фразу из притчи о царе Соломоне и немного добавила от себя в нее: "Все проходит. Это тоже пройдет. Ничего не происходит без следа."
Я долго мучила Googl)))) В общем, получилась следующая фраза: Omnes transit. Hoc quoque, transibunt. Nihil fit sine vestigii.

Правильно ли, с грамматической точки зрения, написано? (просто человек лингвист и мне очень не хочется ошибиться, а от латыни я очень далека)

Заранее - спасибо огромное!!!!!)))

Здравствуйте, решил выучить латинский. Свободно владею английским и неплохо знаю французский и, безусловно, имею представление о русском . По своему опыту знаю, что язык следует прежде всего учить ушами (конечно, после освоения базовой грамматики), да и знание англ с франц ,по - моему мнению, должы пособствовать более быстрому освоению латыни, так как латынь является фундаментом для языков романской и германской групп.
Перерыл интернет, но так и не нашел стоящих внимания аудио записей на латыни. Если знаете где их можно найти поделитесь источниками, пожалуйста.

Здравствуйте, Многоуважаемый Знатоки!

Не могли бы Вы мне подсказать как будут звучать на языке Вергилия следующие фразы:
Счастье внутри (во мне самой)
Бог внутри
Счастье со мной
или что-нибудь короткое, но ёмкое для татуировки, которая бы меня вела по жизни и не давала отчаиваться. Еще был вариант набить carpe Diem - но я уже сомневаюсь, полностью ли мне подходит такое эпикурейское высказывание...

спасибо!
Соня