Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 6 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите если не сложно

armagezdec
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-30
Сообщения: 1

Всем доброго времени суток. Значит дело в том что я уже довольно долгое время хочу сделать тату на внутренней стороне руки чуть выше запястья. Фраза на латыни, по русски она звучит "Пусть тебе улыбнется удача". То есть это пожелание удачи всем к кому я прикасаюсь правой рукой. Гугл переводчик перевел эту фразу как "Ut tibi felix". На сколько вообще фраза переведена верно?

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … DA•MIHI•VENIAM … … …
armagezdec написал:
Гугл переводчик перевел эту фразу как "Ut tibi felix". На сколько вообще фраза переведена верно?

Со своим вопросом лучше сего обратитесь к создателям переводчика. Они его создали, им и карты в руки. Мне же надоело анализировать такого рода переводы. Мне кажется, я могу найти занятие и поинтереснее, чем копаться в чужом … …

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...