Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.
Яндекс.Метрика

Люди добрые помогите перевести на латынь!!!

Vladimir1993
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-21
Сообщения: 3

Здравствуйте, хочу набить надпись "Тренируй тело, береги душу" только на латинском, через переводчик перевел получается "Train corporis curam animae" а если перевести с латинского на русский получается "Поезд ухода за душой тела" Помогите пожалуйста перевести фразу!

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … SIC ERAT IN FATIS … … …

Vladimir1993 написал:
Здравствуйте, хочу набить надпись "Тренируй тело, береги душу" только на латинском, через переводчик перевел получается "Train corporis curam animae"

Каждый ыбирает сам, где ему переводить.
Мне же чужие переводы править не по душе.

Виталий Ефимов
Аватар пользователя Виталий Ефимов
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-23
Сообщения: 1

помогите первести "рожденный быть счастливым"-очень сросно надо)))

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...