История языка
Уроки
Здравствуйте!
Выполняю задание по латыни, требуется преобразовать действительную конструкцию в страдательную
1.Pirrhus, rex Epiri, se copias Romanas superaturum esse sperabat.
Получилось: Pirrhus, rex Epiri, copias Romanas superatum iri ab se sperabat.
2.Senatum omnia probaturum esse putamus.
Получилось: Omnia probatum iri ab Senatu putamus.
Всё ли правильно?
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо...
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi...
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...
1 ) приведённый предлог имеет варианты a и ab; когда употребляется вариант a, а когда вариант ab?
2 ) перед какими существительными ставится предлог a(b) в страдательной конструкции?
Так, перечитала тему в учебнике.
1. перед словами, которые начинаются с гласной - ab, перед всеми остальными - а.
2. перед действующим лицом, которое выражено в косвенном дополнении, страдательной конструкции ставится предлог a(ab).
Т.е. в обоих предложениях следует поставить a?
Выполняю второе задание. Теперь нужно наоборот преобразовать страдательную конструкцию в действительную.
1.Narrātur Proserpĭna a Plutōne rapta esse.
Получилось: Narrant Pluton rapuisse Proserpinam.
2.Alexander ab Aristotĕle educātus esse tradĭtur.
Получилось: Tradunt Aristotel eduxisse Alexanderum.
Мне кажется, что я сделала неправильно, но не понимаю в чем причина.