Трудно, сказать, но согласно классическим представлениям обращения нет, иначе было бы:
mi frater
неясная в целом фраза

простите, забыл уточнить)
то что написано на латыни - написала я
и подразумевал помощь в переводе с русского на латынь)

а на латыни это так, моя попытка, и видимо не правильная

фраза вот

в память о тебе, мой брат

прошу помощи так как не очень понимаю как работают обращения в латыни

Per memoriam te, mi frater?

Спасибо огромное!

Если кому не трудно, подскажите, пожалуйста. Мне бы вариации перевода слов: Ashavi и Ashmoth. Тут скорее всего каждое слово состоит из двух, может более слов. Возможно это: Ash, Avi, Moth. Просто я искал, искал, сложновато оказалось найти перевод слов.

Вы долго думали, прежде чем задать свой вопрос здесь, или же … … … или же Вам всё равно, где его задать. Обратите внимание, что этот форум посвящён латинскому языку. А Ваши слова вряд ли имеют отношение к латинскому языку (если не считать, что они у Вас написаны латиницей, но ведь некоторые и русские слова пишут латиницей).

здаствуйте! помогите пожалуйста с точным переводом на латынь и чтоб смысол не искажался, для тату- "всё что меня не убивает, делает меня сильнее" Зарание огромное спасибо.

Хм... Ну что ж, спасибо)