Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 9 гостей.
Яндекс.Метрика

помогите с переводом на латинский язык

fiddy13
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-29
Сообщения: 3

Добрый день.
Помогите пожалуйста в переводе фразы на латинский язык.
сама фраза "Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу"

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … VARIATIO•DELECTAT … … …

fiddy13 написал:
сама фраза "Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу"

It's only after we've lost everything
that we're free to do anything.

Erst nachdem wir alles verloren haben,
haben wir die Freiheit, alles zu tun.

fiddy13
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-29
Сообщения: 3

Большое спасибо за помощь!
Но как я понял, второй перевод фразы на немецком языке..
а мне нужно на латинском.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...