Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 7 гостей.
Яндекс.Метрика

помогите с переводом

vanya1130
Аватар пользователя vanya1130
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-07
Сообщения: 2

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с переводом фразы:"Все что нас не убивает, делает нас сильнее". Заранее спасибо, для меня это очень важно, хочу сделать татуировку с этой фразой!!

Glyuk666
Аватар пользователя Glyuk666
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-07-06
Сообщения: 3

vanya1130 написал:
Здравствуйте. Помогите пожалуйста с переводом фразы:"Все что нас не убивает, делает нас сильнее". Заранее спасибо, для меня это очень важно, хочу сделать татуировку с этой фразой!!

"Quod nōs nōn necat nōs fortiōrēs facit" или
"Quod nos non necat, nos facit fortiorem"
На счёт правильности не утверждаю.

marysina
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-01-10
Сообщения: 7

помогите, пожалуйста, перевести правильно фразы 1. "я буду верна тому кто предан мне" и эту же фразу без слова "буду"

2. Пока человек чувствует боль - он жив, Когда человек чувствует чужую боль - он человек...

Заранее спасибо))

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...