Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 9 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите правильно перевести пожалуйста

vinnter
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-02-27
Сообщения: 4

Здравствуйте уважаемые знатоки латыни.
У меня есть необходимость правильного перевода нескольких
фраз с русского на латынь.

Помогите пожалуста с переводом.

Фразы:
1. "Рожденный на земле - живущий среди звезд"
2. "Моя дочь - моя жизнь"
3. "Вселенная бесконечна"

Стрекоза
Аватар пользователя Стрекоза
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-01
Сообщения: 3

Извините,но я так и не поняла как правильно будет
"часть целого"
для меня это очень важно!

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

PRAETERIENS•LIBELLAE•S•P•D

Стрекоза написал:
я так и не поняла как правильно будет "часть целого"

qui Вам же ответил, его ответ правилен. В моём же сообщении указано употребление данного словосочетания в тексте на латинском языке, чтобы рассеять у сомневающихся все сомнения в правильности сделанного перевода

Cтася
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-03-06
Сообщения: 2

привет))) вы не могли бы мне помочь с переводом одной фразы "жизнь не настолько ничтожна, когда в ней семья и друзья"?

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...