Это метрика заключения брака моих родственников, знаю только, что в метрике фигурируют фамилии Пелудь и Куклик. Что там написано ещё?

Скажите, пожалуйста, как определить какой суффикс нужно поставить для образования деминутива? Зависит ли это от склонения слова, рода? например, почему от слова corpus, образуется corpusculum? (если это правильно, конечно) tubus - tubula? И какие еще есть суффиксы, кроме ul, ol, cul, icul/

Не по теме,но... можно ли образовать супин от начальной формы глагола? Или его нужно знать (т.е. только путем запоминания словарной формы глагола).

В общем дело такое : завтра зачет , латынь вообще не знаю , нужно сделать задания , анологично которым будут и на зачете...
Вот задания : Страдательная конструкция
1) Переведите с русского языка на латинский 2 способами ( в действительном и страдательном залогах ) . То что перевести : "Древние называют судьбу слепой"

2) Преобразовать действительную конструкцию в страдательную. Фразы : а)Romani in ripa fluvii castra ponunt ; б)Fabulas poetarum libenter legimus.

3) Образовать Participum perfectum passive от глагола lego, legi, lectum 3 согласовать его с прямым дополнением фразы "Fabulas poetarum libenter legimus" (было выше) , перевести : Эти басни поэтов , прочитанные нами .

Огромное спасибо если кто-то откликнется!

Добрый день!
Прошу перевести на латынь фразы:
"Я создаю свою жизнь сама"
"Я - творец своей жизни".

Заранее благодарна!

Жизненно необходим правильный перевод на латынь фразы:
Торговля не признаёт законов, потому что рождённый свободным не признаёт рабства.
Зная, что язык менялся в течение своего существования, сообщю, что фраза в оригинале произнесена, приблизительно, в 200 г. до н.э. Не знаю, поможет ли это.
Заранее благодарен!