Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 10 гостей.
Яндекс.Метрика

Урок 4. Упражнения.

ТЕКСТ

Переведите:

I. TERRA AGRICOLĀRUM
In terra multi et magni fluvii et parvi rivi sunt. Vidēmus fluviis saepe adjacēre campos herbōsos et silvas densas. Constat haud procul a ripis fluviōrum et rivōrum multos agricŏlas habitāre. Viri agros fecundos, prope fluvios et silvas sitos, arant et frumentum serunt. Femĭnae hortos colunt et bestias domestĭcas, ut exempli causā, vaccas et vitŭlos, capras agnosque curant. Libĕri agricolārum ad rivos veniunt aquam petītum.

II.
1. Lupus non mordet lupum. 2. Constat inter domĭnum et servum nullam amicitiam esse. 3. Mala gallīna, malum ovum. 4. Errāre humānum est. 5. Per aspĕra ad astra. 6. Notum est parvō esse natūram contentam. 7. De mortuis aut bene, aut nihil. 8. Ignorantia non est argumentum. 9. Post scriptum (P.S.). 10. Deus ex machĭna. 11. Verba movent, exempla trahunt. 12. Otium post negotium. 13. Elephantum e musca facis. 14. Dictum, factum. 15. Post factum. 16. Et cetĕra (etc.). 19. Sine ira et studio. (Tacĭtus) 20. Habent sua fata libelli.
 

ЗАДАНИЕ

1. Просклоняйте и переведите:
 
magnum praemium, noster collēga doctus.

2. Определите следующие формы:
 
agricolārum, hortos, verbo (2 формы), fluvii (2 формы), ad astra, curāmus, venītis, adjăcent, sunt, curat, colunt, facĭtis.

3. Определите формы и замените множественное число на единственное и наоборот:
 
fluviis (2), bestias, rivos, magnum hortum, viro libĕro (2), puellam pulchram, exemplum bonum (2).

4. Поставьте недостающие окончания:
 
Mult... agricŏl... prope silv... dens... habĭtant.

5. Поставьте в зависимость от constat предложения:
 
1. In terra nostra multi et magni fluvii sunt. 2. Lupus non mordet lupum. 3. Ignorantia non est argumentum.

6. К каким латинским словам восходят следующие русские дериваты? (дериваты -- производные слова; от лат. глагола derivāre < de+rivus отводить в сторону) Объясните их значение:
 
аграрный, аквариум, нигилизм, гуманизм, натуральный, доминировать, кампания, сервилизм.

7. Переведите с русского языка на латинский:
 
1. В нашей стране много садов (=многие сады). 2. В лесах нашей страны много волков (=многие волки). 3. Волки -- звери дикие и жадные. 4. Басни римских поэтов рассказывают часто о волках. 5. Даже дети знают, что волки жадны. 6. Мы знаем, что слово побуждает, пример увлекает.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...