Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 7 гостей.
Яндекс.Метрика

Срочно нужен перевод короткого текста с латыни

For_KMs
Аватар пользователя For_KMs
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-09-13
Сообщения: 2

Cum patriam Biantis Prienem hostes invasissent, omnes cives, quos modo saevitia belli incolumes abrie passa fuerat, pretiosarum rerum pondere onusti fugiebant, solus Bias nihil portabat. Interrogatus a quodam, quid ita nihil ex bonis suis secum ferret, respondit: "Ego vero bona mea mecum porto." Pectore enim illa gestabat, non humeris, nec oculis visenda, sed aestimanda animo, et ut manentibus praesto sunt, ita figuentes non deserunt.
такой вот текстик.

Rolya
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-10-25
Сообщения: 1

Мне до недавних пор совсем не интересовало качество переводов. Но когда я занялся поставкой и продажей специального технического оборудывания и станков - то сразу появилась необходимость в качественном техническом переводе, так как без него сразу упал процент продаж. Многие покупатели и заказчики начали жаловаться, на то что инструкция к станкам (сборка, эксплуатация, особенности) просто не понятны. Из-за этого даже несколько станков были возвращены обратно, за мой счет конечно. Я думал нанять профессиональных переводчеков, но это слишком дорого - студенты, будет работа на тяп ляп и в итоге такой же результат. Ждать я долго не мог, поэтому приступил к поиску Бюро по переводам. И нашел - ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) http://www.mmcp.ru/ . Ребята из этого центра занимаются переводом более чем 120 языков мира, выполняя как технические так и литературные переводы, да и много других (меня интересовал именно технический) Я дам им материал, а через неделю мне пришел ответ по каждой инструкции. Я решил сам перечитать, так как если я не пойму не поймут и другие. Вы знаете с тем что было раньше - это просто нечто. Оказывается все так просто. Я даже по этому начал заказывать и постовлять свою продуцкию в разные страны (не только СНГ) ММЦП для меня открыли новые земли )))

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...