Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 12 гостей.
Яндекс.Метрика

Проверьте задание

AnastasiyaB
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-01-09
Сообщения: 1

Здравствуйте!
Проверьте, пожалуйста, чего я тут напереводила. Wink

1. Нужно перевести в активе и пассиве:
Римляне охотно читают греческий поэтов.
Romanorum libenter legunt Cupiditas poētārum.
Cupiditas poētae libenter legintur a Rōmānīs.

2. Перевести, используя грамматический оборот accusativus cum infinitivi:
Философ говорит,что примеры учат людей.
Philosophi dīcit exempla docēre populōrum.

3. Просто перевести:
Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui «Ab Urbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, a quibus Roma condita est, narrat.
Римский историк Тит Ливий в своей книге, которая называется «История от основания города», рассказывает о предании о Ромуле и Реме, основателях Рима.

А вот тут нужно перевести Герундий:
N Ducere Ведущий
G Ducendi Ведущего
D Ducendo Ведущему
Acc Ad ducendum Ведущего
Abl ducendo Ведущим

Заранее спасибо!

Юлианна
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-01-31
Сообщения: 3

Здравствуйте,а в первом упражнении на перевод,в какой системе времён нужно перевести?инфекта или перфекта?В каждой из этих систем по три времени активного и пассивного залога,а у вас явно чего-то не хватает.

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

Romanorum libenter legunt Cupiditas poētārum
Римляне охотно читают греческих поэтов

Cupiditas poētae libenter legintur a Rōmānīs.
Греческие поэты охотно читаемы римлянами

Philosophi dīcit exempla docēre populōrum
Философ говорит, что примеры людей (народ) учат

Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui «Ab Urbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, a quibus Roma condita est, narrat.
Выдающийся (rerum) римский писатель Тит Ливий в своей книге, что «История от основания города» называется, рассказывается (в ней) о предании о Ромуле и Реме, когда Рим основан был, повествует (narrat)

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...