Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 13 гостей.
Яндекс.Метрика

Прошу помочь перевести фразу.

Карина Тимофеева
Аватар пользователя Карина Тимофеева
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-04-18
Сообщения: 3

Помогите пожалуйста перевести на латинский язык фразу:"Наша любовь продлится вечно"
Хотелось бы получить наиболее точный перевод т.к. онлайн переводчики переводят по разному, а это предложение хотят выгравировать внутри свадебных колец. Будет очень неприятно если допустится ошибка. Спасибо большое очень надеюсь на помощь.

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

noster amor perpetue durabit
дословно.

А лучше:

Duret perpetue noster amor!
Да продлится вечно наша любовь!

Карина Тимофеева
Аватар пользователя Карина Тимофеева
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-04-18
Сообщения: 3

Огромное спасибо! Smile

DashaDashenka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-04-24
Сообщения: 1

Помогите пожалуйста перевести на латинский язык
"я знаю, что не каждый мой поступок будет взвешен. Прошу тебя заранее ПРОСТИ, ПОМИЛУЙ, ГРЕШЕН"
подруга хочет татуировку сделать, а по переводчику всё равно не то)...зараее спасибо:)

Ирина 123123
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-08-18
Сообщения: 1

Здравствуйте! Помогите перевести на латинский язык фразу "вечная история любви"

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Ирина 123123 написал:
Здравствуйте! Помогите перевести на латинский язык фразу "вечная история любви"

Amoris historia æterna

Mila_star
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-08-24
Сообщения: 2

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с переводом фразы на латынь "С любовью к жизни". Заранее, благодарю Вас!

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...