Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 24 гостя.
Яндекс.Метрика

Правильна ли фраза?

nightari
Не в сети
Зарегистрирован: 2016-01-07
Сообщения: 2

Широко известно выражение

Цитата:
Errare humanum est

Я нашел несколько вариантов полной фразы, включающей это выражение, одна из них

Цитата:
Errare humanum est, stultum in errore perseverare

Но гугл выдает еще вариант

Цитата:
Errare humanum est, sed stultum in errore perseverare

Подскажите, пожалуйста, какая версия правильнее. Заранее спасибо за помощь!

nightari
Не в сети
Зарегистрирован: 2016-01-07
Сообщения: 2

Спасибо большое за помощь!

echo-logic
Не в сети
Зарегистрирован: 2016-01-12
Сообщения: 3

Здравствуйте, уважаемые!
Давно изучал латынь. Сейчас уже забыл всё. Но судьба так сложилась: в одном тексте нужно написать на латыне:
"Благодать вечного солнца
в скрытой гармонии светил.
Вечное движение мира
И всего сущего в нём".
Я с помошью Гугла (а он ещё тот помощник)написал
Aeterna soles gratia
in occulto concordia lucis.
In motu sempiterno mundi
et omnia quæ in eo.
Как Вы думаете, правильный перевод?
Если нет, подскажите, пожалуйста, правильный перевод.

Заранее благодарен

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...