Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 8 гостей.
Яндекс.Метрика

ПОмогите пожауйста, хоть чем небудь!!

Анна Смелова
Аватар пользователя Анна Смелова
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-08
Сообщения: 2

ПОмогите пожауйста, хоть чем небудь, необходимо найти молитву, но я помню лишь транскрипцую на русский и то, возможно с погрешностями "дона нобель патсен патсен патсен", пожалуйста, чем угодно, хотя бы перевод((

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … QVAESTIO HABETVR … … …
Анна Смелова написал:
ПОмогите … … … найти молитву, но я помню лишь транскрипцую на русский … … … "дона нобель патсен патсен патсен"

А Вы твёрдо уверены, что эта молитва на латинском языке? Я, например, сильно сомневаюсь … … … … … ….

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

praeteriens написал:
… … … QVAESTIO HABETVR … … …
Анна Смелова написал:
ПОмогите … … … найти молитву, но я помню лишь транскрипцую на русский … … … "дона нобель патсен патсен патсен"

А Вы твёрдо уверены, что эта молитва на латинском языке? Я, например, сильно сомневаюсь … … … … … ….

Вот-вот, похоже на негритянский рэп Smile))

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … QVAESTIO HABETVR … … …

Анна Смелова написал:
ПОмогите … … … "дона нобель патсен патсен патсен"
Zigler написал:
… … … похоже на негритянский рэп Smile))

Согласен. дона нобель это, вероятно, Domina nobilis, то есть Donna noble, а вот, что такое патсен, представить не могу

noteka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-09
Сообщения: 4

Анна Смелова написал:
"дона нобель патсен патсен патсен"
может быть, это dona nobis pacem из Agnus Dei?

Agnus Die, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Die, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Die, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Анна Смелова
Аватар пользователя Анна Смелова
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-08
Сообщения: 2

noteka, спасииибо вам огромное, вы меня оочень выручили)))

noteka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-09
Сообщения: 4

Анна Смелова, пожалуйста, рада была помочь.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...