Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.
Яндекс.Метрика

Помогите пожалуйста с переводом

Tonic353
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-10-26
Сообщения: 3

Нужно перевести предложения на латинский язык
1)Вы должны прочитать эту сказку
2)Мы видим эту звезду
3)не отдавайте книгу
4)Я пишу вам письмо
5)Расскажите мне басню
6)меркурий летает между землей и небом
7)В школе ученики учат латинский язык.
8)Где вы находитесь
9)Говорите, не молчите
10)Моряки видят остров

Tonic353
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-10-26
Сообщения: 3

Помогите пожалуйста.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

А Вы самостоятельно попытались перевести хотя бы одно предложение?
Я не вижу ни одного вашего варианта перевода. Так как же я могу Вам помочь, если Вы сами ничего не хотите делать.

Tonic353
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-10-26
Сообщения: 3

II) Videmus stellam
III) non dare libellum
IV) scribo vobis literas
V) Dic mihi fabula
VI) Mercurius terras inter caelumque volare
VII) In schola discipuli student Latini.
VIII) ubi es
IX) Dicite mihi ne taceas
X) nautae vident insulam
насчет падежей не уверен

irishe4ka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-10-29
Сообщения: 1

Здравствуйте,помогите,пожалуйста,перевести текст...я пыталась перевести,но ничего сущуственного не получается...несвязный текст,многие слова не могу найти.Спасибо заранее.
Fabula de agricola et filiis ejus.
Filii agricolae simper inter se litigabant. Pater eorum ad concordiam illos revocabat et monebat: Sed filii ista praecepta neglegebant. Tum agrilola virgularum fasciculum filiis dat. Sed filii frustra illum frangere studebant. Tum pater singulas virgulas singulis filiis dat et: Filii illud facile facere poterant. Tum pater:

Litigo 1-ссориться facile-легко

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … MENDACI HOMINI … … …

Tonic353 написал:
насчет падежей не уверен

Мне кажется, что Вы не только не уверены в падежных формах, а
Не знаю, почему Вы откликнулись на моё сообщение и разместили "свой" перевод. Ведь если Вы считаете меня настолько глупым, что я не смогу отличить сделанного Вами самостоятельно перевода от перевода, выполненного он-лайн переводчиком на Google, то нет и смысла просить у меня и помощи в переводе. Но Вы предпочли попытаться меня обмануть. Что же, это был, действительно, Ваш самостоятельный выбор.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … PRIMVM ADIVVA TE IPSAM … … …

irishe4ka написал:
… … … я пыталась перевести,но ничего сущуственного не получается...несвязный текст,многие слова не могу найти.

Я не вижу результатов Вашего перевода, пусть даже будет несвязный текст, но это должен быть Ваш личный текст.
Если не можете найти какого-то слова, то обратитесь или к словарю на Яндексе (предварительно установив опцию "только перевод" и выбрав направления перевода "лат<>рус") или же на ABBYY Lingvo.Pro.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...