Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 12 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите пожалуйста проверить корректность перевода...

Нет ответов
Nenar
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-03-26
Сообщения: 3

Добрый День.

Если не затруднит, не могли бы перевести фразу на Латынь "Ты моё всё"
Моей знакомой делали временную татуировку... и мастер написал на латыни "tibi omnia sunt mea". Но уже в нескольких переводчиках оказалось что смысл совсем не тот. Получается "Вы все мои"...
Есть желание сделать настоящую татуировку и совсем не хочется что бы смысл оказался не то что исковеркан... не хочется получить совсем другую фразу.

Заранее благодарен и признателен.
С Уважением,
Алексей.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...