Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 18 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите перевести текст на русский язык!

Anonymous

Antiqui Graeci et Romani gerebant,terras populorum vicinorum invadebant,incolas interficiebant aut captivos sectum apportabant; victos premebant. In numero servorum apud Graecos et Romanos multi captivi erant.Nobis autem bella odiosa sunt.Itaque bella vitabimus,justitian atque amicitiam inter populos colemus,pacem defendemus.Vita nostra pulchra erit.

Буду очень благодарна за помощь :Cool

admin
Аватар пользователя admin
Не в сети
Зарегистрирован: 2009-07-01
Сообщения: 1295

Древние греки и римляне сражаются,вторгаются в земли завоеванных народов,убивают жителей или пленников забирают с собой.побежденных подавляют.Многие пленники были в числе рабов у греков и римлян.Но для нас однако эти войны ненавистны.Итак мы стремимся спастись от войн,соблюдаем справедливость и дружбу между людьми,требуем мира.Наша жизнь будет прекрасна.

Только мне кажется,что есть опечатка.Secum ,может быть,а не sectum.

н/д
Influxio
Аватар пользователя Influxio
Не в сети
Зарегистрирован: 2010-12-01
Сообщения: 4

admin написал:
Древние греки и римляне сражаются,вторгаются в земли завоеванных народов,убивают жителей или пленников забирают с собой.побежденных подавляют.

Только в прошедшем времени, как мне кажется.

Dasha
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-01-28
Сообщения: 2

sextu sexcit,scin doterti
octavu sadd,orelinquo duodeciman
,tustingu ereulcus
primus calefac tinguere,cendas,
nonus tinguere frigidus,secund usttngu
erefrigidam
seduce

Помогите пожалуйста перевести а то у меня ни кик не получается,заранее спасибо... Smile

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...