Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 11 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите перевести на латынь.

omihasya
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-21
Сообщения: 4

Добрый вечер. Помогите перевести фразу " Не ищи счастье-оно всегда у тебя внутри". Заранее спасибо.Очень надо! Smile))

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 658

INTELLEGERE NON POSSUM … … …
omihasya написал:
Помогите перевести фразу " Не ищи счастье-оно всегда у тебя внутри".

Не могу понять , где же находиться ваше счастье – в сердце? В животе? Или ещё пониже?

omihasya
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-21
Сообщения: 4

в сердце Smile)заменим "внутри" на "в сердце". Не ищи счастье - оно всегда у тебя в сердце. Переведите пожалуйста.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 658

… … … •¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • … … …

omihasya написал:
в сердце Smile)заменим "внутри" на "в сердце".

¿

маюскулами

NE QVAERAS FELICITATEM - FELICITAS SEMPER EST IN CORDE TVO

минускулами

ne quaeras felicitatem - felicitas semper est in corde tuo
ohne Gewähr

omihasya
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-21
Сообщения: 4

спасибо Вам огромное!

omihasya
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-21
Сообщения: 4

Здравствуйте. а переведите пожалуйста фразу
"Судьба у меня в руках, и счастье всегда со мной"
Заранее спасибо.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 658

… … … • ACTVM•NE•AGAS • … … …

omihasya написал:
переведите пожалуйста фразу
"Судьба у меня в руках, и счастье всегда со мной"

Посмотрите сначала вот эти два сообщения
1. Помогите пожалуйста перевести на латинский
2. Перевод фразы на латынь
Там что-то похожее.

Sonia
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-11-07
Сообщения: 2

Здравствуйте!
А не могли бы Вы помочь мне с переводом на латынь фразы:

Счастье внутри
или Свет внутри или Бог внутри

или может Вы можете подсказать какую-нибудь краткую, но емкую фразу про счастье или нечто подобное, пожалуйста!

Annet 85
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-07-15
Сообщения: 1

Добрый день! Подскажите,пожалуйста,как будет перевод фразы "Я всегда в твоем сердце"
Заранее благодарю.

fortuna0604
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-07-17
Сообщения: 1

Помогите перевести, "удача всегда со мной"

Siarhei Zhdanovich
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-07-29
Сообщения: 1

Плиз хелп, перевести для песни 2 стр.

"Имя его ветер тебе будет шептать.
Тепло его тебя вечно будет согревать"
Мне разные люди дали переводы

Ventus susurrans nomen eius
Calor calefaceret maneat vobiscum in aeternum

Ventus tibi nomen sui susurrabit.
Calor sui tui semper tepefaciet.

nomine suum ad vos ventus susurros
calorem suus calefacit super te in aeternum

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...