В ноябре видел словарь Петрученко 1914 года издания (если не путаю) в Академкниге на Литейном.
На крайний случай попробуйте поискать на alib(точка)ru

ты все исследовала? вообще есть в самом начале Невского (или в его конце, но у Александровского сада)))), во дворе)) там много старых книжек))) хотя с ассортиментом их я слабо знакома)) есть на Литейном (типо 61?))), тоже во дворах где-то))) там можно заявки оставлять)) вообще многотомного латинского словаря не знаю))) посмотри сначала по каталогу Публички, какие вообще существуют)))))))